1
00:00:15,280 --> 00:00:17,640
Дарагая Эні, усё пачалося даволі нявінна.

2
00:00:17,640 --> 00:00:22,820
Я сустрэла мужчыну сваёй мары, выйшла замуж і пераехала ў яго цудоўны дом.

3
00:00:20,560 --> 00:00:22,800


4
00:00:22,800 --> 00:00:27,940
 Маё жыццё было ідэальным, а потым быў мой пасынак.

5
00:00:26,080 --> 00:00:27,920


6
00:00:41,280 --> 00:00:49,640
Сыну майго новага мужа хутка споўніцца 22 гады, але ён жыве дома, каб зэканоміць грошы пасля каледжа.

7
00:00:44,240 --> 00:00:46,800


8
00:00:46,800 --> 00:00:49,600


9
00:00:49,680 --> 00:00:53,460
Яго клічуць Білі.
Як апісаць Білі?

10
00:00:52,800 --> 00:00:53,440


11
00:01:53,640 --> 00:01:53,920
няма

12
00:02:06,480 --> 00:02:09,040
Гэй, што здарылася, малы? Хочаш соку?

13
00:02:09,440 --> 00:02:12,240
Я ў парадку.
Ты ўпэўнены?

14
00:02:12,240 --> 00:02:14,400
Гэта будзе свежевыжатый.

15
00:02:16,160 --> 00:02:19,080
Цукар робіць мяне гіпер.

16
00:02:19,080 --> 00:02:21,100
Я хацеў бы бачыць гэта.
Бачыць што?

17
00:02:22,000 --> 00:02:23,520
Бачымся гіпер?

18
00:02:24,020 --> 00:02:24,900
Ну, можа быць, у іншы дзень.

19
00:02:27,600 --> 00:02:30,560
Я вазьму вас на гэта.

20
00:02:30,960 --> 00:02:32,740
Тата побач?
Э, не.

21
00:02:33,920 --> 00:02:36,160
Вялікая прэзентацыя твайго бацькі сёння на з'ездзе.

22
00:02:36,160 --> 00:02:41,860
І я мяркую, што пасля гэтага ён захоча адсвяткаваць.

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,800


24
00:02:42,000 --> 00:02:44,100
Вы яго намалюеце?

25
00:02:44,800 --> 00:02:46,140
Не, я проста перашкаджаю.

26
00:02:46,340 --> 00:02:47,560
Ты ніколі не перашкаджаеш.

27
00:02:50,320 --> 00:02:52,040
Ведаеш, мне не падабаецца, калі ты фліртуеш са мной.

28
00:02:51,640 --> 00:02:52,080


29
00:02:57,800 --> 00:02:59,680
Давай. Не флірт.
Проста весела.

30
00:02:59,800 --> 00:03:02,000
Ну, гэта яшчэ горш.

31
00:03:02,880 --> 00:03:05,760
Прымушае мяне адчуваць сябе школьным настаўнікам або старой ведзьмай.

32
00:03:05,920 --> 00:03:08,480
Перастаньце.
Вы ашаламляльныя.

33
00:03:09,120 --> 00:03:09,840
Так, дакладна.

34
00:03:14,640 --> 00:03:15,480
Калі ты хочаш маю маму.

35
00:03:18,680 --> 00:03:20,960
Але ты жахлівы.
Вы любіце гэта.

36
00:03:34,160 --> 00:03:36,800
Ты ўпэўнены, што не хочаш соку?

37
00:03:36,800 --> 00:03:38,480
Пазітыўны.

38
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
Білі.
Мілы Білі.

39
00:03:50,800 --> 00:03:52,440
Гэта пачалося даволі нявінна.

40
00:03:53,280 --> 00:03:55,640
Погляд, дотык.

41
00:03:56,240 --> 00:03:58,400
Мой новы муж вельмі паспяховы.

42
00:03:59,120 --> 00:04:01,760
Але гэта таксама азначае, што ён вельмі заняты.

43
00:04:02,880 --> 00:04:07,220
Мы з пасынкам сталі праводзіць разам усё больш часу.

44
00:04:05,520 --> 00:04:07,200


45
00:04:08,640 --> 00:04:11,120
Ніколі не ўяўляла сябе ні маці, ні мачахай.

46
00:04:11,760 --> 00:04:16,560
Мне было цяжка бачыць у гэтым маладым чалавеку свайго пасынка.

47
00:04:14,400 --> 00:04:16,560


48
00:04:17,440 --> 00:04:20,160
Магчыма, тут і пачалася праблема.

49
00:04:20,160 --> 00:04:23,940
Мне было адзінока і гэты малады, прыгожы чалавек.

50
00:04:23,040 --> 00:04:23,920


51
00:04:26,560 --> 00:04:29,360
Мужа не стала, але...

52
00:04:29,360 --> 00:04:34,480
Білі, Білі заўсёды быў побач, усмешлівы, далікатны, мілы.

53
00:04:31,840 --> 00:04:34,480


54
00:04:36,480 --> 00:04:38,560
Спачатку я думаў, што гэта толькі ў маім уяўленні.

55
00:04:38,560 --> 00:04:41,080
Ён не можа фліртаваць са мной.

56
00:04:41,160 --> 00:04:43,200
 Ці можа ён адчуваць тое ж самае?

57
00:04:44,080 --> 00:04:46,880
Я думаю, што ён... Так, я ў гэтым упэўнены.

58
00:04:47,040 --> 00:04:49,280
Ён робіць.
Ён хоча мяне гэтак жа, як і я яго.

59
00:04:49,280 --> 00:04:54,360
 І гэта падводзіць нас да таго, пра што я пішу.

60
00:04:52,160 --> 00:04:54,380


61
00:04:54,480 --> 00:04:56,080
Шчыра кажучы, трэба, каб мяне ўразумілі.

62
00:04:56,080 --> 00:04:59,180
Нейкі халодны, жорсткі сэнс.

63
00:04:58,560 --> 00:04:59,120


64
00:05:09,250 --> 00:05:10,190
Дапамажы мне, Эні.

65
00:05:10,590 --> 00:05:12,710
Скажы мне, што я вар'ят, што мае пачуцці няправільныя і агідныя.

66
00:05:14,370 --> 00:05:22,770
Скажы мне, што я ілюзію за тое, што хачу... за тое, што хачу адчуваць яго рукі вакол мяне, яго член глыбока ўнутры.

67
00:05:16,770 --> 00:05:19,760


68
00:05:19,760 --> 00:05:22,720


69
00:05:22,720 --> 00:05:25,320
Калі ласка, Эні, вызвалі мяне ад гэтага жадання.

70
00:05:25,320 --> 00:05:30,120
Падпісана, адчайная матуля!

71
00:05:28,800 --> 00:05:30,160


72
00:05:32,880 --> 00:05:33,160
Што здарылася?

73
00:05:36,040 --> 00:05:36,800
Э, не вельмі.

74
00:05:41,280 --> 00:05:43,440
Гм, ёсць вялікія планы на выхадныя?

75
00:05:48,400 --> 00:05:49,520
Проста думаў, што я тут бадзяюся.

76
00:05:55,420 --> 00:05:57,500
Ты мне галаву пачухаў?

77
00:05:59,420 --> 00:05:59,660
ага

78
00:06:03,740 --> 00:06:05,900
Табе пашанцавала, што я больш не грызу пазногці.

79
00:06:05,900 --> 00:06:09,400
Некалькі гадоў таму ўсё, што ў мяне былі, былі нубцы.

80
00:06:08,700 --> 00:06:09,400


81
00:06:11,740 --> 00:06:15,660
Сапраўды? ага
Гэта проста шкодная звычка, якую я ўзяў у дзяцінстве.

82
00:06:14,460 --> 00:06:15,660


83
00:06:18,300 --> 00:06:19,660
Але, шчыра кажучы, я быў.

84
00:06:20,480 --> 00:06:24,480
Змагаюся са спакусай зноў грызці пазногці.

85
00:06:24,980 --> 00:06:26,920
чаму?

86
00:06:27,040 --> 00:06:28,200
Проста нервы, я мяркую.

87
00:06:30,720 --> 00:06:31,200
Ну што, тата?

88
00:06:33,800 --> 00:06:36,240
Яшчэ адзін вельмі доўгі дзень.

89
00:06:38,080 --> 00:06:41,040
Гэта субота. Так, але...

90
00:06:41,040 --> 00:06:43,760
ён кіруе бізнесам.

91
00:06:43,760 --> 00:06:46,240
 І, як ён кажа, няма канца, калі ты начальнік.

92
00:06:46,240 --> 00:06:49,120


93
00:06:49,020 --> 00:06:51,940
Вам стала самотна?
Так бывае.

94
00:06:52,040 --> 00:06:54,880
Гэта робіць мяне сумным.

95
00:06:54,880 --> 00:06:56,880
 Гэта не павінна.

96
00:07:00,160 --> 00:07:01,760
Не магу ўявіць, што я кампенсую гэта.

97
00:07:04,160 --> 00:07:08,540
На самай справе, вы лепшая кампанія, на якую я мог спадзявацца.

98
00:07:06,640 --> 00:07:08,560


99
00:07:12,400 --> 00:07:14,640
Як ты мяне зноў называеш?
Малыш.

100
00:07:16,000 --> 00:07:18,480
правільна.
Не муж.

101
00:07:22,240 --> 00:07:26,860
у пэўным сэнсе, гэта насамрэч лепш.

102
00:07:25,440 --> 00:07:27,280


103
00:07:29,720 --> 00:07:30,000
як?

104
00:07:32,960 --> 00:07:34,640
Больш энергіі, больш задавальнення.

105
00:07:37,840 --> 00:07:43,360
Усё, што я спрабую сказаць, ёсць некаторыя рэчы, якія вы не можаце атрымаць ад пасынка, і ўсё.

106
00:07:41,360 --> 00:07:43,680


107
00:07:43,680 --> 00:07:46,400
 Што вы маеце на ўвазе?

108
00:07:51,280 --> 00:07:59,920
Што ж, муж і жонка робяць некаторыя рэчы, якія нам не падыходзяць.

109
00:07:54,320 --> 00:07:56,160


110
00:07:57,600 --> 00:07:59,920


111
00:08:00,960 --> 00:08:03,280


112
00:08:06,080 --> 00:08:06,800
Як што?

113
00:08:11,000 --> 00:08:11,120
гм,

114
00:08:13,680 --> 00:08:15,800
ну...

115
00:08:15,920 --> 00:08:17,240
Як пацалункі і...

116
00:08:19,040 --> 00:08:21,200
спаць разам і займацца каханнем.

117
00:08:22,080 --> 00:08:25,220
Так, дакладна.
Гэта было б недарэчна.

118
00:08:24,520 --> 00:08:25,280


119
00:08:28,280 --> 00:08:33,720
Мне проста сумна, што гэта не дае вам гэтых рэчаў.

120
00:08:31,120 --> 00:08:33,760


121
00:08:34,240 --> 00:08:35,680
Я магу паклапаціцца пра сябе.

122
00:08:39,920 --> 00:08:41,800
Прабачце, я не павінен быў нічога казаць.

123
00:08:43,320 --> 00:08:45,200
Гэта... Усё добра.

124
00:08:46,000 --> 00:08:47,880
Шчыра кажучы, я здзіўлены, што вы заўважылі.

125
00:08:48,400 --> 00:08:51,200
 Вядома, я заўважыў.

126
00:08:52,960 --> 00:08:58,700
Ну, гэта... звычайна маладыя людзі не такія ўважлівыя.

127
00:08:55,840 --> 00:08:58,720


128
00:08:58,720 --> 00:09:03,720
 Ну, я не такі, як большасць маладых людзей, праўда?
няма

129
00:09:01,560 --> 00:09:03,800


130
00:09:05,200 --> 00:09:07,380
Ты асаблівы.

131
00:09:08,080 --> 00:09:08,400
Ты таксама.

132
00:09:13,280 --> 00:09:13,840
Білі.

133
00:09:19,440 --> 00:09:20,480
Вы мне вельмі падабаецеся.

134
00:09:22,560 --> 00:09:24,220
Ты мне таксама падабаешся.

135
00:09:27,840 --> 00:09:34,040
 Я маю на ўвазе, што ты мне падабаешся непрыстойным чынам.

136
00:09:30,240 --> 00:09:32,920


137
00:09:32,920 --> 00:09:34,000


138
00:09:41,360 --> 00:09:43,720
Ты не злуйся.

139
00:09:44,320 --> 00:09:45,120
Я адчуваю тое ж самае.
О, Божа,

140
00:09:47,440 --> 00:09:49,640
не, гэта, э..
Мы павінны спыніцца.

141
00:09:50,400 --> 00:09:53,280
чаму?
Гэта проста, гэта няправільна.

142
00:09:53,280 --> 00:09:56,080
Усё гэта, божа,

143
00:09:56,080 --> 00:09:59,040
твой твой бацька.
Забудзь яго.

144
00:09:59,040 --> 00:10:01,920
Я не магу яго забыць.

145
00:10:01,920 --> 00:10:03,380
Гэта наш ложак.

146
00:10:11,040 --> 00:10:11,760
Ён... Білі, калі ласка.

147
00:10:15,520 --> 00:10:17,840
Мне шкада, што гэта не паўторыцца.

148
00:10:18,160 --> 00:10:19,760
Не, гэта мая віна.

149
00:10:23,840 --> 00:10:24,800
Я ва ўсім вінаваты.

150
00:10:30,880 --> 00:10:33,680
Стоп, добра?
Мы абодва дарослыя.

151
00:10:33,840 --> 00:10:35,280
Мы можам зрабіць гэта ці не. Бог.

152
00:10:53,200 --> 00:10:53,280


153
00:10:58,890 --> 00:11:01,770
Прабачце, я так нервуюся.

154
00:11:01,930 --> 00:11:02,570
Не шкадуй. Ой

155
00:12:51,990 --> 00:12:53,830
Твой бацька не можа пра гэта даведацца.

156
00:13:05,960 --> 00:13:06,320


157
00:13:09,200 --> 00:13:10,000
Гэта проста так няправільна.

158
00:15:42,480 --> 00:15:44,040
Ці павінен я іх зняць? Так,

159
00:16:16,500 --> 00:16:18,580
калі ласка
Прайшоў час, як ты стаў бацькам.

160
00:16:18,580 --> 00:16:20,500
Толькі будзьце асцярожныя.

161
00:16:32,400 --> 00:16:32,720
О, божа.

162
00:16:36,240 --> 00:16:38,000
Гэта нармальна? Так.

163
00:16:43,640 --> 00:16:44,040
Гэта так добра.

164
00:16:48,960 --> 00:16:49,600
О, Білі.

165
00:17:15,840 --> 00:17:20,200
Так, ты быў лепшым сынам, якога магла жадаць жанчына.

166
00:17:18,960 --> 00:17:20,240


167
00:17:53,600 --> 00:17:55,280
Ой, ой, так.

168
00:18:00,080 --> 00:18:00,680
Ах, так. ой

169
00:18:04,640 --> 00:18:04,880
так.

170
00:18:07,760 --> 00:18:09,720
Ах, так.

171
00:18:30,880 --> 00:18:31,120
ой

172
00:18:33,920 --> 00:18:36,000
так. Ах, так.

173
00:18:38,560 --> 00:18:42,060
О, ты такі таленавіты малады чалавек.

174
00:18:40,360 --> 00:18:42,080


175
00:19:58,719 --> 00:19:58,799
ах,

176
00:20:09,439 --> 00:20:12,319
ты такі адданы сын.

177
00:20:12,399 --> 00:20:15,279
Я вельмі цаню гэта ў вас. ой

178
00:20:15,359 --> 00:20:15,559
так.

179
00:20:22,959 --> 00:20:23,199
ага

180
00:20:56,079 --> 00:20:56,159
Ах

181
00:21:01,679 --> 00:21:01,919
так.

182
00:21:06,639 --> 00:21:09,079
Ой так. Ой, не спыняйся.

183
00:21:17,359 --> 00:21:19,839
так. Ой

184
00:22:23,839 --> 00:22:27,739
Ах, так. Мне падабаецца, як ты так схапіў мяне за зад.

185
00:22:26,319 --> 00:22:27,719


186
00:22:29,359 --> 00:22:29,479
Гэта так добра.

187
00:22:33,359 --> 00:22:35,519
Ой Ой Ой

188
00:22:37,839 --> 00:22:37,999
ага

189
00:22:41,679 --> 00:22:41,759
Ой

190
00:22:47,999 --> 00:22:48,239
ага

191
00:22:50,959 --> 00:22:50,999
Ой

192
00:23:07,439 --> 00:23:08,319
О, Білі.

193
00:23:10,639 --> 00:23:13,119
Табе падабаецца трахацца ў шапіках сваёй мамы

194
00:23:13,919 --> 00:23:16,359
так?
Ці добрая я мачыха?

195
00:23:29,039 --> 00:23:31,039
Ой... Ой так.

196
00:23:35,039 --> 00:23:35,279
ага

197
00:24:05,679 --> 00:24:06,239
Ой

198
00:24:10,479 --> 00:24:10,639
ага

199
00:24:18,719 --> 00:24:19,199
ой

200
00:24:22,079 --> 00:24:23,759
гэта так добра. так.

201
00:24:31,839 --> 00:24:32,079
Ах

202
00:24:35,439 --> 00:24:35,599
ага

203
00:24:38,959 --> 00:24:41,439
Ой ага

204
00:24:50,079 --> 00:24:52,879
Ой Ой Ой так.

205
00:24:53,119 --> 00:24:55,759
Так, Божа.

206
00:24:56,799 --> 00:24:59,439
Ой так.

207
00:25:03,519 --> 00:25:05,919
Ах, так. Ой, ой, ой, ой, ой,

208
00:25:11,639 --> 00:25:12,039
божа,

209
00:25:24,879 --> 00:25:27,759
так. Ах

210
00:27:28,239 --> 00:27:29,119
Ой

211
00:27:39,519 --> 00:27:40,559
О, гэта так добра.

212
00:27:51,679 --> 00:27:51,999
Ах

213
00:27:55,679 --> 00:27:55,999
так.

214
00:28:26,879 --> 00:28:29,519
Ой, ой, яшчэ калі ласка.

215
00:28:33,999 --> 00:28:34,639
Ах, так.

216
00:28:47,599 --> 00:28:51,639
Ой, ты так добра даглядаеш мачыху.

217
00:28:49,839 --> 00:28:51,859


218
00:28:54,879 --> 00:28:54,959
ой, ой.

219
00:28:58,639 --> 00:28:59,439
Божа мой. Э-э

220
00:29:04,319 --> 00:29:04,719
О, божа.

221
00:29:08,559 --> 00:29:08,639
Э-э-э

222
00:29:13,439 --> 00:29:15,919
Так добра. так.

223
00:29:16,719 --> 00:29:16,799
Ой

224
00:29:21,439 --> 00:29:21,839
так. Ой так. Ой

225
00:29:25,719 --> 00:29:28,559
Я адчуваю гэта.

226
00:29:28,559 --> 00:29:30,039
Я адчуваю, што ты вось-вось прыйдзеш.

227
00:29:30,839 --> 00:29:32,719
Ты такі добры хлопчык. Вы гэта заслугоўваеце. так.

228
00:29:39,639 --> 00:29:41,919
Так, чорт вазьмі

229
00:29:45,839 --> 00:29:47,679
так. Так,

230
00:29:48,639 --> 00:29:50,879
так. так

231
00:29:53,839 --> 00:29:56,879
Ой Ой, які ты добры хлопчык.

232
00:29:56,799 --> 00:29:56,919


233
00:30:04,679 --> 00:30:04,879
Ой, блін,

234
00:30:07,719 --> 00:30:08,079
Божа мой.

235
00:30:11,199 --> 00:30:11,439
О, нічога сабе.

236
00:30:16,159 --> 00:30:17,359
Ой, які ў вас вялікі груз. ой

237
00:30:24,399 --> 00:30:24,519
Бог.

238
00:30:40,839 --> 00:30:42,479
ага Я думаю, што я атрымаў больш, чым я, мама.

239
00:30:42,719 --> 00:30:45,119
Так, я ведаю, што ты можаш.

240
00:30:47,199 --> 00:30:49,199
Твой юнацкі энтузіязм.

241
00:30:50,799 --> 00:30:53,199
Ах, так. О, божа.

242
00:30:54,959 --> 00:30:56,399
У нас заўсёды нашмат больш.

243
00:31:00,239 --> 00:31:00,879
Ах, так.

244
00:31:07,119 --> 00:31:08,719
Ах, так. ой

245
00:31:09,839 --> 00:31:10,519
так добра.

246
00:31:12,879 --> 00:31:14,959
Ах, так. Так, так.

247
00:31:21,199 --> 00:31:21,359
ой

248
00:31:26,799 --> 00:31:29,759
так. О, Білі.

249
00:31:31,039 --> 00:31:32,679
Ах так.

250
00:31:35,519 --> 00:31:36,319
О, божа мой.

251
00:32:19,919 --> 00:32:20,079
так.

252
00:32:22,959 --> 00:32:23,759
О, божа мой.

253
00:32:31,479 --> 00:32:32,999
Дзе вы гэтаму ўсяму навучыліся?

254
00:32:36,159 --> 00:32:38,479
Я не сачу за тым, што адбываецца.

255
00:32:39,639 --> 00:32:39,759


256
00:32:43,519 --> 00:32:46,239
О... О, так.

257
00:32:47,359 --> 00:32:50,079
О, добра.

258
00:32:57,839 --> 00:33:00,599
Ой... Ой...

259
00:33:00,599 --> 00:33:02,959
Вы так добра ведаеце цела сваёй мачыхі. ой

260
00:33:04,879 --> 00:33:07,639
так. ой

261
00:33:08,199 --> 00:33:08,799
божа!

262
00:34:13,759 --> 00:34:14,399
О, божа

263
00:34:18,639 --> 00:34:20,719
Бог. О, так, так, так, гэта так добра.

264
00:34:23,119 --> 00:34:23,839
Божа мой.

265
00:34:31,199 --> 00:34:31,759
так.

266
00:34:35,279 --> 00:34:37,679
Ах, так, так

267
00:34:40,959 --> 00:34:41,599
Ах, так. Ах, так,

268
00:34:46,879 --> 00:34:49,679
так, так, Божа мой.

269
00:34:52,799 --> 00:34:53,959
Ах, так. Ах, так.

270
00:35:07,999 --> 00:35:10,159
Так, так, так,

271
00:35:20,519 --> 00:35:20,759
так,

272
00:35:26,279 --> 00:35:27,479
так, так, так,

273
00:35:35,879 --> 00:35:38,679
так, так, так,

274
00:35:39,159 --> 00:35:39,319
так

275
00:36:14,639 --> 00:36:14,879
Ах

276
00:36:25,279 --> 00:36:28,119
так. ТакТак

277
00:36:29,359 --> 00:36:29,759
так

278
00:36:32,959 --> 00:36:33,199
Ах

279
00:36:39,279 --> 00:36:41,919
Так, так, так,

280
00:36:45,439 --> 00:36:45,599
так. ой

281
00:36:49,679 --> 00:36:49,799
так.

282
00:36:55,679 --> 00:36:57,019
Ты прыедзеш?

283
00:36:58,719 --> 00:37:01,079
Так, вы гэтага заслужылі.
О, ты такі добры хлопчык.

284
00:37:01,959 --> 00:37:02,079
так.

285
00:37:36,639 --> 00:37:37,519
Гэта так прыгожа.

286
00:37:40,159 --> 00:37:48,759
Ты лепшы пасынак, якога маці можа пажадаць.

287
00:37:43,199 --> 00:37:44,399


288
00:37:46,279 --> 00:37:48,799


289
00:37:49,199 --> 00:37:49,359


290
00:37:54,859 --> 00:37:55,419
Дзякуй, мама. так.

291
00:38:15,309 --> 00:38:19,789
Тады я зразумеў, што дарагая Эні мне не патрэбна.

292
00:38:18,189 --> 00:38:19,709


293
00:38:20,909 --> 00:38:23,309
Я цалкам задаволены хаосам, які стварыў.

294
00:38:23,309 --> 00:38:26,189
Бог мне ў дапамогу.
Я шчаслівы.

295
00:38:26,749 --> 00:38:29,069
Я страшэнна шчаслівы.